Oznámenie o ochrane osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov

1. Názov prevádzkovateľa údajov

Názov prevádzkovateľa údajov:	Maxima Plus s.r.o.
Registračné číslo spoločnosti prevádzkovateľa údajov:	Zapísaná na Obchodnom súde Všeobecného súdu Egri: 10-09-035821
Sídlo správcu údajov:	3000 Hatvan Papp Mill HRSZ 0369/3
Zástupca prevádzkovateľa údajov:	Ádám Németh generálny riaditeľ

2. Pravidlá správy údajov

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov je platné od 01.05.2018 až do jeho odvolania.

Terminológia týchto zásad je zhodná s výkladovými definíciami uvedenými v článku 4 všeobecného nariadenia o ochrane údajov (ďalej len "GDPR") a v niektorých bodoch doplnená výkladovými ustanoveniami článku 3 infozákona. Na ich základe:

osobné údaje: akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby ("dotknutá osoba"); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä na základe identifikátora, ako je meno, číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na základe jedného či viacerých faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

Príspevok: slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým vyjadruje svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a to vyhlásením alebo úkonom, ktorým vyjadruje svoj jednoznačný súhlas;

správca údajov: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; ak sú účely a prostriedky spracúvania určené právom Únie alebo členského štátu, prevádzkovateľ alebo osobitné kritériá na jeho určenie môžu byť tiež určené právom Únie alebo členského štátu;

správa údajov: akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, či už automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, nahliadanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírenie alebo iné sprístupňovanie, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, obmedzovanie, vymazávanie alebo zničenie;

spracovateľ údajov: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa;

incidenty týkajúce sa ochrany súkromia: porušenie bezpečnosti, ktoré vedie k náhodnému alebo nezákonnému zničeniu, strate, zmene, neoprávnenému zverejneniu alebo prístupu k prenášaným, uchovávaným alebo inak spracúvaným osobným údajom;

Spracovanie osobných údajov musí byť zákonné, spravodlivé a transparentné pre dotknutú osobu.

Správca údajov tieto informácie priebežne sprístupňuje na svojom webovom sídle. Prijatie oznámenia o ochrane osobných údajov (zaškrtnutím príslušného políčka) predstavuje potvrdenie prijatia a súhlas so spracovaním. Spracúvanie sa teda môže uskutočniť len vtedy, ak dotknutá osoba udelí svoj slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný súhlas so spracúvaním osobných údajov týkajúcich sa fyzickej osoby, a to jasným potvrdzujúcim úkonom, napríklad písomným vyhlásením, a to aj elektronickými prostriedkami

Osobné údaje zhromaždené prevádzkovateľom sa musia spracúvať len na konkrétne, výslovne uvedené a legitímne účely a nesmú sa spracúvať spôsobom, ktorý je s týmito účelmi nezlučiteľný, a musia sa uchovávať vo forme, ktorá umožňuje identifikáciu dotknutých osôb, a to nie dlhšie, ako je potrebné na účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú.

Zamestnanci, ktorí vykonávajú spracúvanie u prevádzkovateľa údajov, a zamestnanci organizácií zapojených do spracúvania v mene prevádzkovateľa údajov a vykonávajúcich operáciu prevádzkovateľa údajov uchovávajú získané osobné údaje ako obchodné tajomstvo. Zamestnanci Prevádzkovateľa údajov pri svojej práci zabezpečia, aby k osobným údajom nemala prístup žiadna neoprávnená osoba a aby osobné údaje boli uložené a uchovávané takým spôsobom, aby k nim nemohla mať prístup žiadna neoprávnená osoba, aby ich nemohla zmeniť alebo zničiť.

Ak osoba, na ktorú sa vzťahujú tieto zásady, zistí, že osobné údaje spracúvané prevádzkovateľom sú nepresné, neúplné alebo predčasné, musí ich opraviť alebo požiadať o ich opravu osobu zodpovednú za tieto údaje.

3. Vymáhanie práv dotknutých osôb

Dotknutá osoba môže požiadať o informácie o spracúvaní svojich osobných údajov, o opravu svojich osobných údajov, o vymazanie svojich údajov prostredníctvom e-mailu na adresu ugyfelszolgalat@pagony.hu, o obmedzenie spracúvania a má právo na prenosnosť údajov.

3.1. Právo na informácie

Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa spätnú väzbu o tom, či sa jej osobné údaje spracúvajú, a ak sa takéto spracúvanie vykonáva, má právo na prístup k osobným údajom a na tieto informácie:

• Právo poznať účely spracovania;
• kategórie príslušných osobných údajov;
• príjemcov alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté, najmä vrátane príjemcov v tretích krajinách alebo medzinárodných organizáciách;
• prípadne predpokladanú dobu uchovávania osobných údajov alebo, ak to nie je možné, kritériá na určenie tejto doby.
• Dotknutá osoba by mala byť informovaná o svojom práve požadovať od prevádzkovateľa opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a namietať proti spracúvaniu takýchto osobných údajov a podať sťažnosť dozornému orgánu.
• Má tiež právo získať všetky dostupné informácie o tom, či boli údaje získané od inej osoby ako od dotknutej osoby.
• Má tiež právo byť informovaná o logike použitej pri automatizovanom rozhodovaní a o význame takéhoto spracúvania a jeho pravdepodobných dôsledkoch pre dotknutú osobu.

Prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu o opatreniach prijatých na základe žiadosti o informácie bez zbytočného odkladu a v každom prípade do jedného mesiaca od prijatia žiadosti. Ak je to potrebné, vzhľadom na zložitosť žiadosti a počet žiadostí sa táto lehota môže predĺžiť o ďalšie dva mesiace. Prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu o predĺžení lehoty s uvedením dôvodov omeškania do jedného mesiaca od prijatia žiadosti.

Informácie sa spravidla poskytujú bezplatne a správca údajov účtuje poplatok len v prípadoch stanovených v článku 12 ods. 5 a článku 15 ods. 3 GDPR.

Ak prevádzkovateľ nekoná na základe žiadosti dotknutej osoby, bezodkladne a najneskôr do jedného mesiaca od prijatia žiadosti informuje dotknutú osobu o dôvodoch nekonania a o možnosti dotknutej osoby podať sťažnosť dozornému orgánu a uplatniť svoje právo na súdny prostriedok nápravy.

Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ na jej žiadosť a bez zbytočného odkladu opravil nepresné osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. So zreteľom na účely spracovania má dotknutá osoba právo na opravu neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom dodatočného vyhlásenia. (právo na opravu).

3.2. Právo na opravu

Spoločnosť na žiadosť dotknutej osoby bez zbytočného odkladu opraví nepresné údaje.

Pokiaľ spoločnosť overuje správnosť osobných údajov, môžu byť príslušné osobné údaje obmedzené v súlade s bodom 3.4 tohto oznámenia.

3.3. Právo vzniesť námietku

Dotknutá osoba môže namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov prostredníctvom vyhlásenia adresovaného prevádzkovateľovi, ak je právnym základom spracúvania.

• verejný záujem v zmysle článku 6 ods. 1 písm. e) GDPR alebo
• oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR [podmienky uplatnenia oprávneného záujmu ako právneho základu sú uvedené v oddiele 5 týchto pravidiel].

V prípade uplatnenia práva namietať spoločnosť nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ prevádzkovateľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov. Rozhodnutie o tom, či je spracúvanie oprávnené na základe závažných oprávnených dôvodov, prijíma generálny riaditeľ Spoločnosti. O svojom stanovisku informuje dotknutú osobu v stanovisku.

3.4. Právo na obmedzenie spracovania

K obmedzeniu spracovania môže dôjsť, ak:

• dotknutá osoba spochybní presnosť údajov, spoločnosť obmedzí spracúvanie osobných údajov na určitý čas, kým sa nestanoví presnosť údajov;
• spracúvanie je nezákonné a dotknutá osoba žiada o obmedzenie používania namiesto vymazania;
• prevádzkovateľ už údaje nepotrebuje, ale dotknutá osoba ich potrebuje na účely právnych nárokov;
• dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu osobných údajov v súlade s článkom 21 GDPR, a to až do výsledku posúdenia námietky.

Vedúci oddelenia zodpovedného za spracúvanie osobných údajov pozastaví spracúvanie námietky dotknutej osoby proti spracúvaniu jej osobných údajov na dobu posudzovania námietky, najviac však na 5 dní, preskúma dôvody námietky a prijme rozhodnutie, ktoré oznámi žiadateľovi.

Ak je námietka opodstatnená, vedúci oddelenia obmedzí údaje, t. j. môže dôjsť len k ich uloženiu ako spracovaniu, pokiaľ

• dotknutá osoba súhlasí so spracovaním;
• spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na uplatnenie právnych nárokov;
• spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo
• spracúvanie sa vyžaduje na základe zákona vo verejnom záujme.

Ak o obmedzenie spracúvania požiadala dotknutá osoba, vedúci príslušného oddelenia vopred informuje dotknutú osobu o zrušení obmedzenia.

3.5 Právo na vymazanie ("právo byť zabudnutý")

Dotknutá osoba má právo požadovať od prevádzkovateľa vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, bez zbytočného odkladu a prevádzkovateľ je povinný vymazať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, bez zbytočného odkladu, ak sa uplatní jeden z týchto dôvodov:

1. (a) osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované;
2. (b) dotknutá osoba odvolá súhlas, na ktorom je spracúvanie založené, a neexistuje žiadny iný právny základ pre spracúvanie;
3. (c) dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu na základe článku 21 ods. 1 GDPR a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie, alebo dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu na základe článku 21 ods. 2;
4. d) osobné údaje boli spracované nezákonne;
5. (e) osobné údaje sa musia vymazať, aby sa splnila právna povinnosť podľa práva Únie alebo členského štátu, ktorá sa vzťahuje na prevádzkovateľa;

ALEBO

1. f) osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s poskytovaním služieb informačnej spoločnosti

3.6. Právo na prenosnosť údajov

Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla Spoločnosti, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez toho, aby jej prevádzkovateľ, ktorému osobné údaje poskytla, bránil, za predpokladu, že:

• právnym základom spracúvania je súhlas dotknutej osoby alebo spracúvanie bolo nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na účely prijatia opatrení na žiadosť dotknutej osoby pred uzavretím tejto zmluvy [článok 6 ods. 1 písm. a) alebo b) alebo článok 9 ods. 2 písm. a) všeobecného nariadenia o ochrane údajov] a
• spracovanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami.

Prevádzkovateľ informuje každého príjemcu, ktorému boli osobné údaje poskytnuté alebo ktorému boli poskytnuté, o každej oprave, vymazaní alebo obmedzení spracovania, pokiaľ sa to neukáže ako nemožné alebo si to nevyžaduje neprimerané úsilie. Prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu na jej žiadosť o týchto príjemcoch.

Prevádzkovateľ údajov tiež nahradí škodu spôsobenú iným osobám nezákonným spracovaním údajov dotknutej osoby alebo porušením požiadaviek na bezpečnosť údajov, ako aj škodu v prípade ujmy na zdraví spôsobenej prevádzkovateľom údajov alebo sprostredkovateľom údajov, ktorého prevádzkovateľ údajov zamestnal. Prevádzkovateľ je zbavený zodpovednosti za spôsobenú škodu a povinnosti zaplatiť poplatok za škodu, ak preukáže, že nie je nijako zodpovedný za udalosť, ktorá viedla k vzniku škody

Dotknutá osoba môže NAIH podať sťažnosť týkajúcu sa postupu spracúvania údajov zo strany prevádzkovateľa:

názov: Národný orgán pre ochranu údajov a slobodu informácií

sídlo: 1024 Budapešť, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

Webová stránka: www.naih.hu

Dotknutá osoba môže podľa vlastného výberu uplatniť svoj nárok aj na súde. Súd je príslušný na prejednanie prípadu. Žaloba sa môže podľa voľby dotknutej osoby podať aj na súde v mieste jej bydliska alebo sídla.

4. Spracovanie údajov počas používania webovej stránky prevádzkovateľa

4.1. Cookies

Na webovej lokalite spoločnosti sa používa softvér, ktorý analyzuje údaje o návštevnosti webovej lokality a zaznamenáva informácie o návštevách. Spoločnosť získava automaticky generované informácie o návštevníkoch svojej webovej stránky: adresu internetového protokolu (IP) návštevníka, čas návštevy, zobrazené stránky, názov použitého programu prehliadača.

účel spracovania: skúmanie návykov pri návšteve webových stránok, aby sa uľahčil kontakt so spoločnosťou.

rozsah spracúvaných údajov: adresu internetového protokolu (IP) návštevníka, čas návštevy, zobrazené stránky, názov použitého programu prehliadača

právny základ pre spracovanie: súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

termín uloženia údajov: jeden rok od dátumu vloženia údajov

ako sú údaje uložené: elektronický

4.2. Registrácia

Návštevníci majú možnosť zaregistrovať sa na webovej stránke spoločnosti. Vyplnením formulára návštevník poskytne príslušné údaje potrebné na kontaktovanie Spoločnosti. Údaje však môžu byť odoslané len vtedy, ak dotknutá osoba súhlasí so zásadami ochrany osobných údajov Spoločnosti, čo môže urobiť zaškrtnutím políčka, inak nebude môcť dokončiť registráciu.

Registráciou sa dotknutá osoba stáva stálym zákazníkom spoločnosti a má tak nárok na určité zľavy.

Držiteľ vernostnej karty bude oprávnený - podľa mena a, ak je pod rovnakým menom zaregistrovaných viac osôb, podľa adresy - využívať obchody spoločnosti.

Počas registrácie môže dotknutá osoba poskytnúť informácie o doručení a fakturácii a telefónne číslo dotknutej osoby, pričom v takomto prípade si môže dotknutá osoba objednať výrobky na rozhraní bez toho, aby po registrácii poskytla ďalšie informácie. Dodacia adresa sa v prípade objednávky poskytne kuriérovi ako spracovateľovi údajov. Presné údaje o spracovateľovi údajov sú uvedené v týchto zásadách.

Telefónne číslo je potrebné na oznámenie o prevzatí. E-mailová adresa je potrebná na online kontakt. Dodacie údaje sú potrebné na to, aby kuriér mohol doručiť výrobok na adresu požadovanú subjektom údajov. Fakturačné údaje sú potrebné na vystavenie faktúry.

Počas registrácie môže dotknutá osoba uviesť svoje pohlavie, ktoré spoločnosť využíva na vykonávanie prieskumu trhu na základe údajov dotknutej osoby: pohlavie, knihy, ktoré si objednala. Prieskum trhu je anonymný a neobsahuje žiadne osobné údaje.

Obdobie spracovania údajov trvá až do vymazania registrácie s tým, že ak dotknutá osoba uskutoční nákup v systéme po registrácii, spoločnosť je povinná uchovávať účtovné záznamy najmenej 8 rokov podľa článku 169 ods. 2 zákona C z roku 2000 o účtovníctve. Po uplynutí 8 rokov Spoločnosť automaticky vymaže osobné údaje dotknutej osoby, ktorá si do 8 rokov od poslednej objednávky opätovne neobjednala služby od Spoločnosti.

účel spracovania: uľahčiť kontakt so spoločnosťou, registráciu

rozsah spracúvaných údajov: meno, e-mailovú adresu alebo, ak sa nevyžaduje, doručovaciu a fakturačnú adresu a telefónne číslo dotknutej osoby

právny základ pre spracovanie: súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR

termín uloženia údajov: až do zrušenia registrácie s tým, že ak registrujúci vykoná nákup na platforme, spoločnosť je povinná uchovávať účtovné záznamy najmenej 8 rokov podľa článku 169 ods. 2 zákona C z roku 2000 o účtovníctve. Po uplynutí 8 rokov Spoločnosť automaticky vymaže osobné údaje dotknutej osoby, ktorá si opätovne neobjednala služby od Spoločnosti do jedného roka od poslednej objednávky.

ako sú údaje uložené: elektronický

V prípade platby kartou spracúva údaje o bankovej karte a platobných transakciách kartou CIB Bank.

rozsah prenášaných údajov: v prípade platby kreditnou kartou identifikátor platiteľa, sumu, dátum a čas transakcie spoločnosti Barion (barion.com).

Právny základ prenosu: súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

4.3. Spracovanie údajov o zákazníkoch

Návštevníci webovej stránky majú možnosť objednať a zakúpiť si produkty spoločnosti s registráciou alebo bez nej. Pred objednaním vybraného výrobku, t. j. pred uzavretím zmluvy medzi zákazníkom a Spoločnosťou, zákazník poskytne príslušné údaje potrebné na dodanie objednaného výrobku a na fakturáciu.

Dodacia adresa sa poskytuje kuriérovi ako spracovateľovi údajov. Presné údaje o spracovateľovi údajov sú uvedené v týchto zásadách.

Telefónne číslo je potrebné na oznámenie o prevzatí. E-mailová adresa je potrebná na online kontakt. Dodacie údaje sú potrebné na to, aby kuriér mohol doručiť výrobok na adresu požadovanú subjektom údajov. Fakturačné údaje sú potrebné na vystavenie faktúry.

účel spracovania: uskutočňovanie nákupov, zadávanie objednávok, vystavovanie faktúr prostredníctvom webovej stránky spoločnosti, plnenie účtovných povinností, registrácia zákazníkov, vybavovanie objednávok, analýza zvykov zákazníkov

rozsah spracúvaných údajov: ameno, e-mailová adresa, telefónne číslo, dodacie a fakturačné údaje dotknutej osoby

právny základ pre spracovanie: súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR a článku 169 ods. 2 zákona C z roku 2000 o účtovníctve (zákon o účtovníctve)

termín uloženia údajov: osem rokov až do vymazania údajov na žiadosť dotknutej osoby v súlade s § 169 ods. 2 zákona o účtovníctve (Rechnungv. tv.)

ako sú údaje uložené: elektronický

V prípade platieb kartou spracúva údaje o kreditnej karte a transakciách pri platbe kartou spoločnosť Barion (barion.com).

rozsah prenášaných údajov: v prípade platby kreditnou kartou sú ID platiteľa, suma, dátum a čas transakcie spravované spoločnosťou Barion (barion.com).

Právny základ prenosu: súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR

4.4. Spracovanie sťažností

Zákazník má právo podať sťažnosť spoločnosti ústne, elektronicky alebo písomne podľa zákona CLV z roku 1997 o ochrane spotrebiteľa (zákon o ochrane spotrebiteľa). Elektronické sťažnosti môže zákazník zasielať na e-mailovú adresu grinkokft@gmail.com.

účel spracovania: vyšetrovanie a vybavovanie sťažností zákazníkov.

rozsah spracúvaných údajov: meno, priezvisko, adresa, e-mailová adresa dotknutej osoby, ďalšie údaje týkajúce sa sťažnosti uvedené v § 17/a ods. 5 zákona o ochrane práv dieťaťa

právny základ pre spracovanie: súhlas dotknutej osoby podľa článku 6 ods. 1 písm. a) všeobecného nariadenia o ochrane údajov a článku 17/a ods. 5 zákona o Fgy.tv.

termín uloženia údajov: až do dosiahnutia účelu: ak dotknutá osoba po odoslaní odpovede ďalej nenamietala, prevádzkovateľ vymaže údaje po 5 rokoch od odoslania odpovede a v prípade ďalších nárokov sa údaje vymažú po uplynutí premlčacej lehoty

ako sú údaje uložené: elektronický

4.5. Spracovanie údajov v súvislosti s newsletterom a priamym marketingom

S cieľom čo najlepšie uspokojiť potreby svojich zákazníkov spoločnosť zasiela dotknutej osobe e-maily a informačné bulletiny na účely priameho marketingu a na neformálne účely na základe predchádzajúceho jasného a výslovného súhlasu dotknutej osoby. Ak sa dotknutá osoba môže prihlásiť k odberu informačného bulletinu na webovej stránke, musí v mieste prihlásenia sa na odber akceptovať zásady ochrany osobných údajov. Môže tak urobiť zaškrtnutím políčka. Spoločnosť zabezpečuje, aby sa dotknutá osoba mohla kedykoľvek bezplatne odhlásiť z odberu marketingových e-mailov. Spoločnosť bude takéto informácie zákazníkom oznamovať aj osobne alebo telefonicky.

Spoločnosť poskytuje spoločnosti Facebook e-mailové adresy osôb, ktoré súhlasili s priamymi marketingovými aktivitami, a spoločnosť Facebook sa v tejto súvislosti považuje za spracovateľa údajov spoločnosti. Účelom prenosu e-mailových adries je zasielanie cielených reklám spoločnosťou Facebook.

Nastavenia na povolenie reklám na Facebooku môžete zmeniť tu:https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen

V prípade, že sa dotknutá osoba prihlási na odber informačného bulletinu, spoločnosť môže v rámci svojich priamych marketingových aktivít zasielať dotknutej osobe cielené reklamy, pričom analyzuje jej pohlavie (ak je uvedené), objednané produkty, lokalitu, záujmy, vek a vek detí. V prípade, že si neželáte súhlasiť s profilovaním, môžete vzniesť námietku proti spracovaniu vašich údajov na e-mailovej adrese poskytnutej Spoločnosťou.

Informujeme dotknuté osoby, že spoločnosť uzavrela zmluvu so spoločnosťou Mailerlite, spracovateľom údajov so sídlom v Litve, o zasielaní informačného bulletinu. Spoločnosť Mailerlite je spoločnosťou Privacy Shield, čo znamená, že sa zaviazala dodržiavať GDPR.

Ak dotknutá osoba požiada o vymazanie svojich údajov, spoločnosť vedie zoznam zákazov v zmysle zákona CXIX z roku 1995 o spracovaní údajov o mene a adrese na účely výskumu a priameho marketingu (ďalej len "zákon"). Spoločnosť sa zaväzuje, že pred uskutočnením reklamného dopytu skontroluje, či sa dotknutá osoba nachádza na zákazovom zozname.

účel spracovania: informovanie zainteresovaných strán o najdôležitejších novinkách spoločnosti, priamy marketing

rozsah spracúvaných údajov: meno, e-mailová adresa dotknutej osoby

právny základ pre spracovanie: súhlas dotknutej osoby v zmysle článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR

lehota na ukladanie údajov: do ukončenia poskytovania služby zasielania informačného bulletinu, ale ak dotknutá osoba požiada o vymazanie svojich údajov (odhlási sa z odberu informačného bulletinu), okamžite po žiadosti o vymazanie

ako sú údaje uložené: elektronický

5. Spracovatelia údajov

Spoločnosť využíva na spracúvanie osobných údajov len na technické úlohy nasledovného spracovateľa údajov:

názov spracovateľa údajov: iSuccess Könyvelő Kft.

adresa: Martin u. 5, Budapešť, 1172

účel spracovania údajov: účtovníctvo, mzdy

Názov spracovateľa: Mailchimp The Rocket Science Group LLC d/b/a

Adresa: 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, Georgia, 30308

účel spracovania: zasielanie informačných bulletinov

Názov spracovateľa údajov: Facebook Inc.

Adresa: 1601 WILLOW ROAD, MENLO PARK, CA 94025

účel spracovania údajov: marketing

Názov spracovateľa údajov:

Imex Global Ltd.

Adosam: 23583317243

Péter Török

Adresa: 1188 Budapest, Nagykőrösi út 23.

účel spracovania: správa servera

Údaje týkajúce sa prihlášok na speedwayové preteky spracúva spoločnosť S-Riders Ltd. Účelom spracovania údajov je evidencia prihlášok jazdcov a urýchlenie procesu vyzdvihnutia v mieste konania podujatia na základe informácií poskytnutých účastníkmi. Tieto údaje budú natrvalo vymazané do 30 dní po skončení podujatia. Údaje pretekárov z prihlasovacieho formulára nepoužijeme na marketingové účely!

Prihlášky spracováva spoločnosť S-Riders Kft.

Daňové číslo: 12719262216

Adresa: 5321 Kunmadaras, letisko č. 042.

Spracovatelia spracúvajú údaje v súlade s pokynmi Spoločnosti, nesmú prijímať žiadne rozhodnutia o podstate spracúvania, spracúvajú osobné údaje, o ktorých sa dozvedeli, len v súlade s ustanoveniami Spoločnosti, nespracúvajú údaje na vlastné účely a uchovávajú a uchovávajú osobné údaje v súlade s ustanoveniami Spoločnosti.

6. Zmena vyhlásenia

Správca údajov si vyhradzuje právo toto vyhlásenie upraviť. Ak má zmena vplyv na používanie osobných údajov poskytnutých dotknutou osobou, zmeny budú oznámené používateľovi prostredníctvom informačného e-mailu. Ak sa v dôsledku úpravy vyhlásenia zmenia aj údaje o spracúvaní, prevádzkovateľ si osobitne vyžiada súhlas dotknutej osoby.

7. Otázky, na ktoré sa tieto pravidlá nevzťahujú

V záležitostiach, ktoré nie sú upravené týmito pravidlami, sa ako pomôcka uplatňuje GDPR a v prípadoch, ktoré GDPR umožňuje, pravidlá Infozákona.